API 5L シームレスパイプと ASTM A106 シームレスパイプの違い

API 5LそしてASTM A106は、世界的なエンジニアリング プロジェクトで炭素鋼パイプの最も広く使用されている 2 つの規格です。特に、API 5L GR.BそしてASTM A106 GR.B両方の規格のパイプは類似しているように見え、室温で同等の基本的な機械的特性を共有しているため、混同されやすくなっています。

ただし、これらは本来の目的、適用可能な動作条件、テスト要件、および高温または低温での性能が根本的に異なるため、任意に置き換えることはできません。この記事では、ユーザーが両者をよりよく区別できるように、-原産地、製造、化学組成、機械的特性、配送条件、用途、選択の推奨事項-という 7 つの主要な側面にわたって 2 つの規格を比較します。

 

当社の製品

 

天津ブリスクスチールは中空断面鋼管と鋼管の生産と供給に注力

ASTM A106 高温サービス用シームレス炭素鋼鋼管-

• 主な用途: プロセス ラインおよび高温高圧システム用の特殊配管。-この規格は継目無鋼管のみを対象とし、溶接管は除きます。
• 主流の鋼グレード: Gr.A、Gr.B、および Gr.C (Gr.B が市場で最も多く流通しています)。

ラインパイプのAPI 5L仕様

• 主な用途: 石油、ガス、水の長距離輸送のための幹線パイプライン。-シームレス、ERW / HFW、およびサブマージ アーク溶接 (LSAW/SSAW) パイプをカバーします。
• 分類システム: PSL1 (標準製品仕様レベル) および PSL2 (高度で厳格な仕様レベル)。
• 主流の鋼グレード: Gr.B、X42、X52、X60、X65、X70、X80 (「X」シリーズの数字は最小降伏強度を ksi で示します)。

ASTM A106 Gr.B (高温使用向けに設計)-

• C 0.30% 以下、Mn: 0.29 ～ 1.06%、Si 0.10% 以上 (シリコンは高温クリープ耐性の鍵となります)
• P と S の上限は 0.035%。必須の最小シリコン含有量により、高温での黒鉛化破壊が抑制され、安定した長期の高温強度が確保されます。--

API 5L Gr.B シームレス パイプ (低温靭性を考慮した設計)-

• C 0.28% 以下、Mn 1.20% 以下、シリコンの必須最小値なし
• P および S の上限は 0.030% (より厳格な PSL2 要件)。炭素当量は厳密に管理されています。現場溶接と低温衝撃耐性に最適化されています。-高温強化配合が欠けている-

部屋の温度特性（Gr. B の比較）-

高温性能（A106 には明確な利点があります）-

• ASTM A106: 最大 350 度 (650 度 F) の使用温度向けに設計されています。 400 度で許容応力の 70% 以上を保持します。ボイラー、蒸気システム、精製装置の高温配管に適合する唯一の選択肢です。-

• API 5L: 250 度を超える動作温度には適していません。黒鉛化脆化が起こりやすい。

低温-靭性（API 5L PSL2には顕著な利点があります）

• A106: 低温、永久凍土、または極地環境には適していません。-脆性破壊を起こしやすい。
• API 5L PSL2: シャルピー V- ノッチ衝撃試験が義務付けられており (標準は -20 度)、北部の永久凍土地域、沖合地域、山岳地帯での石油とガスの輸送に適しています。 PSL1 の衝撃試験は、顧客が特に同意した場合にのみ実行されます。

ASTM A106 納品条件

• 熱間仕上げされたパイプは熱処理する必要はありません。-熱間仕上げパイプを熱処理する場合、1200 °F [650 度] 以上の温度で熱処理しなければなりません。
• 冷間引抜パイプは、最終冷間引抜パスの後に 1200 度 F [650 度] 以上の温度で熱処理されます。-

API 5L 納品条件

• 制御された圧延および制御された冷却後、すぐに納品が可能です。正規化（グレード M 鋼）は、低温または酸性のサービスを伴うプロジェクトにのみ必要です。一方、標準のライン パイプでは追加の高温熱処理が必要ないため、生産コストが削減されます。{0}

それで石油およびガス流体を輸送する必要があり、パイプラインの動作環境が複雑で高い靭性要件がある場合は、API 5L 規格を推奨します。パイプを高温高圧環境で使用する必要がある場合は、ASTM A106 規格が推奨されます。{2}

ASTM A106 アプリケーション (高温プロセス システム)-

• 火力発電所のボイラー水壁、主蒸気配管、伝熱管
• -製油所や化学プラントの高温プロセス配管および炉管
• 高温サーマルオイル、飽和蒸気、過熱蒸気のパイプライン-
• 圧力容器用のシームレス ノズル/接続 (屋内固定プロセス配管ネットワークのみ)

API 5L シームレス ライン パイプ アプリケーション (常温/低温-長距離-輸送)

• 陸上および海上の石油およびガスの幹線および収集/分配ライン
• 都市天然ガス、地下水、原油用の長距離埋設パイプライン-
• 永久凍土層、高山帯、または地震帯に埋められた高圧流体パイプライン-
• 周囲温度の化学媒体用の短距離幹線-（非-高温-サービス）

❌ 制限事項: 高温蒸気（250 度以上）やボイラー配管には適していません-