EN 10210 と EN 10219 の違い

Jun 23, 2025

ご伝言

構造中空セクションは建設業界や製造業界で広く使用されており、さまざまな用途シナリオには異なる規格の鋼中空セクションが必要です。最も一般的な鋼管規格は EN10219 および EN10210 であり、鋼管の品質、性能、納入状況を規定しています。それらの違いを研究することは私たちにとって非常に役立ちます。

en10219 と en 10210

En10219 定義:

EN10219 は、英国規格の鋼管の寸法、機械的特性、化学組成、その他の側面に関する詳細な規制と要件を規定する欧州規格です。 EN10219 規格は、非合金および細粒非合金冷間成形溶接鋼管およびシームレス鋼管に適用されます。-

En10210 定義:

EN10210 は、熱間成形溶接構造用中空断面鋼管の技術納品条件を規定する欧州規格の一部です。{1}具体的には、EN10210 規格は、熱間成形溶接用の非合金および細粒鋼材で作られた構造用中空断面鋼管を対象としています。{4}これらの鋼管は、建築構造物、橋梁、機械製造、機器製造、その他のエンジニアリング用途で一般的に使用されています。

EN10219認証およびEN10210認証は鋼管製品の欧州規格であり、どちらも品質基準が高く、国際的に広く使用されています。どちらの認証も鋼管製品を製造・販売する際には必須となります。

 

この記事では、これら 2 つの認証製品の取得の違い、鋼管製品の製造における 2 つの規格のメリットとそれぞれのメリットについて紹介します。

EN10219 および EN10210 認証は、ヨーロッパの鋼管製品の重要な規格であり、世界中で高い品質と信頼性を保証しています。この記事では、これらの認証の違いと鋼管製造におけるそれぞれの利点を強調します。

 

EN10219 と EN10210 の両方の認証は優れた品質を保証していますが、これら 2 つの規格には依然として微妙な違いがあります。

I. 用途:

EN10219 鋼管は、主に建設、インフラ開発、建築フレームなどの構造用途に使用されます。 EN10210 鋼管は中空セクションの製造に広く使用されており、機械工学、自動車、その他の構造プロジェクトに幅広い用途があります。

II.化学組成:

EN10219 鋼管と EN10210 鋼管は異なる化学組成を持ち、機械的特性に直接影響します。 EN10210 鋼管と比較して、EN10219 鋼管は通常、炭素、硫黄、リンの含有量が低くなります。ただし、正確な化学組成は特定のグレードやメーカーによって異なる場合があります。

EN10210-1 欧州規格の化学組成(非合金構造用鋼および細粒構造用鋼-製の熱間成形中空形材)

鋼種

化学組成の限界、%

C マックス

サイマックス

Mn max

P 最大

S マックス

N最大

S235JRH

0.17

/

1.40

0.040

0.040

0.009

S275J0H

0.20

/

1.50

0.035

0.035

0.009

S275J2H

0.20

/

1.50

0.030

0.030

/

S355J0H

0.22

0.55

1.60

0.035

0.035

0.009

S355J2H

0.22

0.55

1.60

0.030

0.030

/

S355K2H

0.22

0.55

1.60

0.030

0.030

/

EN10219-1 欧州規格の化学組成 (非合金構造用鋼製の冷間成形中空形材)

鋼種

脱酸素の種類a

質量%、最大値

鋼材名

鋼NO

C マックス

サイマックス

Mn max

P 最大

S マックス

N最大

S235JRH

1.0039

FF

0.17

/

1.40

0.040

0.040

0.009

S275J0H

1.0149

FF

0.20

/

1.50

0.035

0.035

0.009

S275J2H

1.0138

FF

0.20

/

1.50

0.030

0.030

/

S355J0H

1.0547

FF

0.22

0.55

1.60

0.035

0.035

0.009

S355J2H

1.0576

FF

0.22

0.55

1.60

0.030

0.030

/

S355K2H

1.0512

FF

0.22

0.55

1.60

0.030

0.030

/

a: 脱酸方法は次のように指定されます: FF: 利用可能な窒素を結合するのに十分な量の窒素結合元素を含む完全にキリングされた鋼 (例: min. 0、総 AI の 020 % または可溶性 AI 0.015 %)。

b: 化学組成が 2:1 の最小 AI/N 比で 0.020 % の最小総 AI 含有量を示す場合、または十分な他の N- 結合元素が存在する場合、窒素の最大値は適用されません。 N-結合要素は検査文書に記録されなければならない。

Ⅲ.降伏強度:

降伏強度は、材料が塑性変形を示し始める応力です。 EN10210 規格のパイプと比較すると、EN10219 規格の鋼管は通常、降伏強度が大幅に高いわけではありません。したがって、EN10219 パイプの降伏強度が高いとは単純に言えません。実際の用途では、これら 2 種類のパイプは同様の降伏強度を持つ可能性があります。

VI.引張強さ:

引張強さは、材料が破壊する前に耐えることができる最大応力です。一般にEN10210鋼管は引張強度が高いことが多いですが、絶対的なものではありません。特定の場合には、EN10219 鋼管は、EN10210 鋼管と同等またはそれを超える引張強度を有する場合もあります。パイプラインがより高い引張荷重または圧力に耐える必要がある場合、引張強度の向上は EN10210 鋼管にとって有益です。

V. 衝撃特性:

鋼管の耐衝撃性能は、特に低温や過酷な環境での用途において非常に重要です。一般に、EN10210 鋼管は衝撃靱性に優れていると考えられていますが、EN10219 鋼管は衝撃性能が比較的弱い可能性があります。ただし、具体的な衝撃性能は、鋼管の特定の材料組成、製造プロセス、使用環境などの要因に依存します。したがって、高い耐脆性破壊性が要求される産業では、EN10210 鋼管が選択されることがよくあります。ただし、特定の状況では、鋼管が要件を満たしているかどうかを確認するために衝撃性能試験が必要になる場合があります。

VI.その他の重要なポイント:

a.製造プロセス:

EN10219 および EN10210 鋼管は、実際の要件に応じて、熱間成形または冷間成形法のいずれかを使用して製造できます。

EN10219 冷間成形鋼中空形材の製造プロセスは、EN10210 熱間成形鋼中空形材よりもはるかに単純です。はい、一部のより要求の厳しい建設プロジェクトでは、通常供給される製品は EN10210 標準の鋼中空セクションです。 EN10219 冷間成形鋼中空セクションを選択する代わりに。 BRISK STEEL が提供する数千のプロジェクトの中で、EN10210 鋼管製品はサプライヤーからより信頼され、好まれています。

内部応力の緩和量は温度と密接に関係します。鋼をより低い温度まで加熱すると、新しいオーステナイトを生成できず、内部応力を部分的にしか除去できません。鋼をオーステナイト相まで加熱することを焼きならし処理と呼びます。焼きならしプロセス中に、新しいオーステナイト粒子組織が形成され、鋼管の成形プロセス中に蓄積された内部応力が除去されます。
溶接鋼管の場合、内部応力は管割れを引き起こす欠陥の 1 つである可能性があります。したがって、事故率を減らしたい場合は、パイプラインの内部応力を除去する必要があります。さらに焼ならし加工を施すことにより、鋼管内部のハードスポットを除去し、組織の均一化を実現します。
通常、構造の中空断面の炭素含有量は 0.22% を超えません。写真から、温度が 850 ℃を超える場合にのみ鋼がオーステナイト相に入ることがはっきりとわかります。したがって、この温度では、中空断面構造は最高の焼きならし性能を達成できます。-
したがって、EN10210 と EN10219 の違いは次のように要約できます。
1. EN10219 規格は、冷間成形鋼中空セクションの規格です。-
2. EN10210 規格は、熱間成形鋼中空セクションの規格です。-熱間成形処理は、EN10210 規格でも 2 つの存在状態を指定しています。
2.11つは、正常化治療後にストレスが完全に解消された正常化状態です。
2.2 2 番目のタイプは、低温で応力が完全に正常化されない状態です。この中空部分には、特に溶接シームの周囲にある程度の残留応力が残ります。
 
これら 2 つの状態は EN10210 規格で許可されています。
これは実験的なテスト結果のグラフですが、

部分的に応力除去された鋼管と完全に正規化された鋼管をどのように区別すればよいでしょうか? EN 10210 規格では、S355NH として指定された鋼管は完全に正規化する必要があり、「N」は正規化を表します。一方、S355J2H として指定された鋼管は応力除去を表すことができますが、完全には正規化されていません。

正規化後、EN 10210 鋼中空セクションには残留応力がなくなり、このような完全に正規化された中空セクションの加工が容易になります。寸法安定性が大幅に向上しました。正方形または長方形の中空セクションの形状は焼きならし温度処理中に再び形成され、そのコーナー輪郭がよりコンパクトになり、最適な性能が得られます。性能向上に加え、中空部のコーナー半径も大きくなり、美観も向上しました。これらは、後続の処理操作に、より大きくてより均一な溶接面を提供します。

要約すると、真に熱間加工された中空プロファイルには、冷間成形されたセンタープロファイルよりも多くの利点があります。規格を満たしていても、プロジェクトのリスクを完全に軽減することはできない製品には注意する必要があります。具体的な方法としては、フル規格化された中空部を指定し、名称をS355NHとすることで、常に最適な使用性能を確保することができます。

使用されるプロセスと成形基準について。
LSAW PIPE APPLICATION
お問い合わせを送る